bucc

  • Açıklama :

Karşılaştırılabilir derlemlerde paralel cümlelerin belirlenmesi. İki cümleye bölünmüş tek dilli derlem verildiğinde, katılımcı sistemlerin birbirinin çevirisi olan cümle çiftlerini tanımlaması beklenir.

BUCC araştırma görevi, bir alt kümesinin paralel olduğu varsayılan iki tek dilli derlemden paralel cümle çıkarma üzerine paylaşılan bir görevdir ve 2016'dan beri mevcuttur. Paylaşılan görev, her dil çifti için tek dilli bir derlem sağlar ve gerçek çeviri çiftlerini içeren bir altın eşleme listesi. Bu çiftler temel gerçektir. Görev, tek dilli derlemden çeviri çiftlerinin bir listesini oluşturmaktır. Oluşturulan liste, temel gerçekle karşılaştırılır ve F1 ölçüsü açısından değerlendirilir.

FeaturesDict({
    'source_id': Text(shape=(), dtype=string),
    'source_sentence': Text(shape=(), dtype=string),
    'target_id': Text(shape=(), dtype=string),
    'target_sentence': Text(shape=(), dtype=string),
})
  • Özellik belgeleri :
Özellik Sınıf Şekil Dtipi Tanım
ÖzelliklerDict
kaynak_kimliği Metin sicim
kaynak_sentence Metin sicim
hedef_kimliği Metin sicim
hedef cümle Metin sicim
@inproceedings{zweigenbaum2018overview,
  title={Overview of the third BUCC shared task: Spotting parallel sentences  in comparable corpora},
  author={Zweigenbaum, Pierre and Sharoff, Serge and Rapp, Reinhard},
  booktitle={Proceedings of 11th Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
  pages={39--42},
  year={2018}
}

bucc/bucc_de (varsayılan yapılandırma)

  • İndirme boyutu : 29.30 MiB

  • Veri kümesi boyutu : 3.21 MiB

  • bölmeler :

Bölmek örnekler
'test' 9.580
'validation' 1.038

bucc/bucc_fr

  • İndirme boyutu : 21.65 MiB

  • Veri kümesi boyutu : 2.90 MiB

  • bölmeler :

Bölmek örnekler
'test' 9.086
'validation' 929

bucc/bucc_zh

  • İndirme boyutu : 6.79 MiB

  • Veri kümesi boyutu : 615.20 KiB

  • bölmeler :

Bölmek örnekler
'test' 1.899
'validation' 257

bucc/bucc_ru

  • İndirme boyutu : 39.44 MiB

  • Veri kümesi boyutu : 6.36 MiB

  • bölmeler :

Bölmek örnekler
'test' 14.435
'validation' 2.374